sábado, 6 de junio de 2009

Aiba Shun 「スタミナそば 」

Y al fin terminamos los eventos del ômisoka!! como siempre finalizando con un evento de Shun-chan!. Aquí se los dejo, si tienen algo que corregir, agregar, sugerir, solo comenten!, por favor disfruten el evento:



000 : [nombre](Como era de esperarse, esto esta repleto por el oomisoka...)
001 : [nombre](Espero terminar rápido mis deberes e ir casa)

002 : 相葉駿「Ah!」

003 : 相葉駿「Adivine! es [nombre]-chan!」




004 : [nombre]「Ah. Aiba-kun, de compras?」
005 : 相葉駿「Nop, solo estaba paseando por aquí」

006 : 相葉駿「Aprovechando que es feriado, quería tomarme mi tiempo antes de regresar a casa. Es que fui a despedir a mi hermana」
007 : [nombre]「Aah... Ya veo」
008 : 相葉駿「Y tú, [nombre]-chan?」

009 : [nombre]「Justo ahora iba a la Oficina de
correos a recoger unos paquetes」
010 : 相葉駿「Entonces, ya que estoy libre, te ayudo!」

011 : [nombre]「De verdad? Me salve~. Gracias!」

012 : ・ ・ ・ ・




013 : 相葉駿「Uh~. . .Estaban pesados~」
014 : [nombre]「Perdón, no pensé que estarían tan pesados...」
015 : 相葉駿「Descuida. Hago ejercicio, por eso confiaba en que podía hacerlo」
016 : 相葉駿「...Aunque si fue algo arriesgado」

017 : [nombre]「
Fufu, Aiba-kun en verdad fuiste de gran ayuda, muchas gracias」
018 : 相葉駿「No fue nada~ nada~」

019 : [nombre]「Debo
recompensarte con algo」
020 : 相葉駿「Pero, no hace falta. El poder hablar con [nombre]-chan es suficiente para contentarme」
021 : [nombre]「
Ah, ya sé, Aiba-kun no tienes hambre?」
022 : 相葉駿「Eh? Mm~. . .creo que estoy un poco hambriento. .
.」
023 : [nombre]「En ese caso, quieres ir a comer soba? Te recompensaré con eso!」

024 : 相葉駿「Si te parece bien ...Pero, por qué soba?」

025 : [nombre]「Por qué?...Pues...」



026 : 相葉駿「Es cierto, hoy. el Oomisoka!」
027 : [nombre]「Sip, Toshikoshi Soba!」

028 : 相葉駿「Siendo así, conozco una tienda donde sirven un delicoso SUTAMINA soba a buen precio, vamos por aquí」
029 : [nombre]「Sip!」

030 : ・・・




Arriba: Un pequeño anuncio de un restaurante de "Sutamina Soba". Abajo: Un paquete de "Sutamina Soba" instantáneo.

*スタミナ(SUTAMINA):
Estamina. Como su nombre lo indica, este tipo de Soba supuestamente "da más energía" debido a la ingesta de calorías.

Imágenes:
http://d.hatena.ne.jp/Linkei/

0 comentarios: