Aiba Shun 「鬼が笑う」

Aquí terminamos con el Countdown!, disfruten!




000 : 相葉駿「Woa, increíble～」
001 : 相葉駿「Está lleno de gente!」
002 : [nombre]「Sip, esta increíblemente animado」
003 : 相葉駿「Cuando fui al juego de la ultima vez había bastante gente, pero éste le gana por mucho」
004 : [nombre]「Ah, por cierto, perdón por no ir a verte al juego anterior」
005 : 相葉駿「Descuida, descuida, no te preocupes!」
006 : [nombre]「Definitivamente iré a animarte al juego del próximo año」



007 : 相葉駿「De verdad? Si es así, que felicidad～」
008 : [nombre]「Sip, absolutamente」
009 : 相葉駿「Pero, [nombre]-chan, es cierto que hay que reírse de los oni?」
010 : [nombre]「Jaja, así es」
011 : 相葉駿「...Si me rio de un oni sucede algo?, la verdad es que no entiendo muy bien」
012 : [nombre]「Eso es un dicho popular, antes no lo sabía, pero cuando se está asustado, esta es una forma de ahuyentarlos... creo que esa es la razón」
013 : 相葉駿「Eeh!, entonces creo que lo estuve haciendo mal！」
014 : [nombre]「Eh, por qué?」
015 : 相葉駿「Es que cuando estaba asustado no use ese método. Si [nombre]-chan hubiese llegado, me hubiese dicho que hacer!」
016 : [nombre]「Jajaja, no temas, no pasará nada」



017 : 相葉駿「De verdad？」
018 : [nombre]「Sip, te lo prometo」
019 : 相葉駿「Bueno... Aunque no haya oni, [nombre]-chan terminó riéndose mucho」
020 : [nombre]「Fufu, es verdad」
021 : 相葉駿「Aunquee, reírse del oni suena divertido～, los espantaré con un JaaJaJaJaJa」
022 : [nombre]「Jajaja」
023 : 相葉駿「Creo absolutamente que reírse es mucho mejor método que solo enojarse」
024 : [nombre]「Es cierto, también pienso que reír es mucho mejor」
025 : 相葉駿「... Bien ya me decidí!」
026 : [nombre]「Eh？」
027 : 相葉駿「Para el próximo año haré mi mejor esfuerzo de reírme mucho para que de esa forma pueda enojarme lo menos posible」
028 : [nombre]「Sip」
029 : 相葉駿「....Aunque sea difícil, es que con [nombre]-chan quiero divertirme mucho」
030 : [nombre]「Jaja, que lindo. Lo esperare con ansias」
031 : ・ ・ ・ ・
032 : [nombre]「Ah, como que hay más alboroto. Debe ser que la cuenta regresiva está por comenzar」
033 : 相葉駿「Es verdad！Ah, por allá está mucho mejor, vamos juntos！」
034 : [nombre]「Sí！」
035 : 相葉駿「Ne, dame tu mano para que no te pierdas」
036 : [nombre]「...Sip！」
037 : ・・・




*Oni: Son criaturas del folclore japonés, similares a los demonios u ogros occidentales (wikipedia). Así es, y una buena manera de espantar onis es burlándose de ellos en las comedias.

Imágenes: http://d.hatena.ne.jp/Linkei/