Souma Kaoru 「新しい年の始まりを」

Perdón por el retraso, Kaoru en Año Nuevo por fin! Disfruten y comenten!!:




000 : [nombre]「Dentro de poco será un nuevo año」
001 : 草間薫「Ahh, es cierto」
002 : [nombre]「...Este Año Nuevo sera divertido, no crees?」
003 : 草間薫「Absolutamente..., tú eres una persona...」
004 : Goーーーーーn
005 : [nombre]「Ah... El Joya no Kane？」
006 : 草間薫「Ahá」
007 : 草間薫「El escuchar esta campana hace que te sientas agradecido, es una buena forma de borrar tus pecados (lujuria, bajas pasiones)」
008 : [nombre]「Wa, eso es algo horrible」
009 : 草間薫「...Por cierto, no lo sabes?」



010 : [nombre]「？」
011 : 草間薫「Por el ruido de las quejas y lamentaciones de las personas, el templo no podría tocar el Joya no Kane en señal de Fin de Año」
012 : [nombre]「Ehh... ya veo. Se vería algo triste y desolado」
013 : 草間薫「Aaa, es por que el sonido de las campanas en Año Nuevo es una escena a la que ya estamos acostumbrados...」
014 : [nombre]「Síp」
015 : 草間薫「Hay lugares en los cuales se hace sonar la campana por medio de un mecanismo. Mientras que en los pueblos, suburbios tienen a los monjes de los templos...La gente, la historia, son cosas que van cambiando constantemente」
016 : [nombre]「Um... Es verdad」
017 : ・ ・ ・ ・
018 : [nombre]「Waa, está repleto de gente frente a la estación 」
019 : 草間薫「Ahh, dentro de poco terminará el año. Todos quieren presenciarlo」
020 : [nombre]「Es algo agradable」
021 : 草間薫「Ja, un nuevo año va a empezar, se podría decir que es un buen lugar para una cita...」
022 : [nombre]「No está mal?」
023 : 草間薫「...Eso es algo que yo diría」*
024 : [nombre]「Fufufu」
025 : 草間薫「En estos días solía no tener tiempo, estaba muy ocupado, hasta ahora...」
026 : [nombre]「Ya veo」
027 : 草間薫「Aaa...」
028 : 草間薫「Sin embargo, hasta este año ha sido diferente」
029 : [nombre]「？」
030 : 草間薫「Antes no debía perder el tiempo, tenía cosas que preparar, por eso」
031 : [nombre]「...Bueno no entiendo mucho, pero estará bien si desde ahora pasamos cada año juntos」
032 : 草間薫「...」
033 : [nombre]「...」
034 : 草間薫「... Cada año...」
035 : [nombre]「Sip」



036 : 草間薫「...」
037 : [nombre]「Mh？」
038 : 草間薫「...Mira, ya va a empezar」
039 : [nombre]「Sí！」
040 : ・・・



* "悪くない(?)": A esto se refería Kaoru. xD

Imágenes: http://d.hatena.ne.jp/Linkei/