メンテナンス II

A pedido de Ani, aquí les dejo la traducción de los cartelitos que salían en los blogs! Me encanta las versiones chibis!!....:






Sensei: Se paciente hasta que termine el mantenimiento. Por favor dibuja algo mientras esperas.












Ryuuji: Espera apropiadamente hasta que termine el "mante". Cuando termine vamos a algún lugar a divertirnos.














Kaoru: Estamos en mantenimiento. Mientras esperas, podrías darme una mano?...












Shun: Estamos en mantenimiento! Espera un poquito más! Cuando termine jugaremos juntos!