Ayakawa Ryuuji 「七夕 - 叶えさせねー」

Jaja que gracia me ha hecho éste evento de Ryuuji, espero les guste. Disfruten!



先生 (sensei): Profesor
生徒 (seito): Estudiante(s)

000 : 先生 「Escuchen todos, les repartiré los tanzaku...」
001 : 先生 「Por favor, tienen hasta después de clase para escribir su deseo y colgarlo en los árboles de bambú de la puerta de entrada」
002 : 生徒 「Sii」
003 : ・ ・ ・ ・
004 : [nombre] 「Aah... Ya tengo suficientes tanzaku(s)...」
005 : 綾川竜士 「Hola, [nombre] ¿Qué pasa？」



006 : [nombre] 「Ah, Ryuuji」
007 : [nombre] 「Ya que estos tanzakus están listos, estaba pensando en colgarlos pero...」
008 : [nombre] 「Los buenos lugares ya están ocupados...」
009 : 綾川竜士 「Umm. A ti te tomó bastante tiempo pensar en tu deseo, no?」
010 : [nombre] 「Sí, estaba realmente preocupada...」
011 : 綾川竜士 「Y al final que pusiste？」
012 : [nombre] 「Ah, oye, no mires！」
013 : 綾川竜士 「A veer, qué es, qué es...」
014 : 　「 "Lo más importante es la salud" ("Kenkou daiichi", lit: Lo primero es la salud)」
015 : 綾川竜士 「...Jaja！ Esto es un proverbio！ Esto no es un deseoー」
016 : [nombre] 「Aah, no te rías, qué cruel！」
017 : [nombre] 「No tenía opción, es que no pude pensar en buen deseo」
018 : [nombre] 「Ya！ Devuélvemelo！」
019 : 綾川竜士 「Ya ya」
020 : [nombre] 「Te pasas...」
021 : [nombre] 「Aún así, sigo sin saber donde colgarlos」
022 : 綾川竜士 「Bueno, te costó trabajo escribirlo」
023 : 綾川竜士 「...Te parece bien por ahí？ Allá, en la parte de arriba」
024 : [nombre] 「Ah! Me parece bien！ Después de todo al colocarlos en un lugar más alto, los deseos tendrán más oportunidad de cumplirse！」
025 : 綾川竜士 「Verdad？」
026 : [nombre] 「Pero, mis manos no alcanzan ese lugar...」
027 : 綾川竜士 「Anda, dámelos. Los colocaré por ti」
028 : [nombre] 「Eh, Ah... Gracias」
029 : 綾川竜士 「Descuida, esto no es nada... Ya está」
030 : [nombre] 「Woa, lo alcanzaste muy fácilmente, qué bieen.......」
031 : 綾川竜士 「Naah」
032 : 綾川竜士 「...Ah？ Éste tanzaku que está en el borde...」
033 : 綾川竜士 「Eh...？」
034 : 綾川竜士 「Ésta letra...」
035 : 綾川竜士 「Podrá ser de ese sujeto...？」
036 : [nombre] 「Ah, leyendo los tanzaku de otras personas, ya basta Ryuuji ...！」
037 : 綾川竜士 「Quién, yo?...」
038 : 綾川竜士 「...」
039 : 綾川竜士 「..."Con [nombre]"...　...Eehh」 (Lo está leyendo)



040 : [nombre] 「Eh, ｑué...？ Me llamaste？」
041 : 綾川竜士 「...No, nada」
042 : 綾川竜士 「...Ya veo」
043 : [nombre] 「Ah... Espera！ No puedes sacar ese tanzaku！」
044 : 綾川竜士 「Ha, estará bien si pongo éste tipo de petición hasta abajo」
045 : [nombre] 「Espera... Pero qué es lo que tiene escrito ese tanzaku...」
046 : 綾川竜士 「Nada importante！」
047 : 綾川竜士 「Anda, ya vámonos a casa. Ya es muy tarde, así que te acompañaré」
048 : [nombre] 「Eh, espera！」
049 : [nombre] 「Ehh!.. Pero qué pasa！」
050 : ・ ・ ・ ・
051 : [nombre] 「Aa-há, estarás contento...」
052 : 綾川竜士 「De qué？」
053 : [nombre] 「Por ese tanzaku！ El que cambiaste de lugar tan arbitrariamente」



054 : 綾川竜士 「Aah...」
055 : [nombre] 「Estaba en un buen lugar, muy arriba, pero no... Terminaste poniéndolo en un lugar tan bajo」
056 : 綾川竜士 「Ya está bien, no fue nada」
057 : 綾川竜士 「De todas maneras el deseo de ese sujeto no iba a hacerse realidad」
058 : [nombre] 「Eh？ Cómo sabes？ Qué es lo que tenía escrito？」
059 : 綾川竜士 「...Era de cierta persona que quería tener éxito con cierta persona de por ahí」
060 : [nombre] 「....Un deseo de amor?... Es eso？」
061 : 綾川竜士 「Al final el deseo de esa persona no se cumpliría en lo absoluto!」
062 : 綾川竜士 「Ja, no lo permitiría...」
063 : [nombre] 「...Eh, en verdad no entiendo que quieres decir」
064 : 綾川竜士 「...Bueno, algún día te lo diré」
065 : ・・・

Imágenes: http://d.hatena.ne.jp/Linkei/