Souma Kaoru 「七夕-気になる人のこと」

Y seguimos con el Tanabata con Kaoru, a todos los agradecimientos de la WebKare: De nada (⌒v⌒)つ. Es un gusto. Disfruten!




000 : 先生 「Escuchen todos, les repartiré los tanzaku...」
001 : 先生 「Por favor, tienen hasta después de clase para escribir su deseo y colgarlo en los árboles de bambú de la puerta de entrada」
002 : 生徒 「Síi」
003 : ・ ・ ・ ・
004 : [nombre] 「Kaoru-kun！」
005 : 草間薫 「Mh？」
006 : 草間薫 「Aah, tú...」
007 : 草間薫 「Qué sucede？」
008 : [nombre] 「Aunque hace poco han repartido los tanzaku... tú ya escribiste tu deseo, no？」
009 : 草間薫 「Sí, aunque estaba un poco dubitativo... ya lo acabo de colgar」
010 : [nombre] 「Eeh！ Ya lo colgaste? Qué rápido...」
011 : [nombre] 「Oye, Kaoru-kun, qué fue lo que pediste？」



012 : 草間薫 「Eh...」
013 : 草間薫 「...Na-nada muy importante」
014 : 草間薫 「...Por qué preguntas?」
015 : [nombre] 「Es que en verdad no decido que pedir...」
016 : [nombre] 「Y solo preguntaba porque quería alguna referencia...」
017 : 草間薫 「[nombre]...」
018 : 草間薫 「...El deseo es personal, como podrías guiarte de los deseos de otros」
019 : [nombre] 「Sí, pero...」
020 : [nombre] 「Ne, de seguro el deseo de Kaoru-kun tiene que ver con los estudios」
021 : [nombre] 「Quizá, con ocupar el primer lugar en algún examen o algo así？」
022 : 草間薫 「…」
023 : [nombre] 「Eh? No acerté」
024 : [nombre] 「Entonces, subir tus notas？」
025 : 草間薫 「Tú...」
026 : 草間薫 「Crees que yo no pienso en otras cosas que no sean exámenes y calificaciones？」
027 : [nombre] 「Eh!... E-esa no era mi intención...」
028 : 草間薫 「Ha, sí quisiera mejorar, estudiaría en ves de esperar a que un dios lo haga por mí」
029 : 草間薫 「Y en primer lugar, no estoy tan mal en mis calificaciones como para llegar al grado de pedirle al cielo un favor」
030 : [nombre] 「Lo, lo siento...」
031 : [nombre] 「...」
032 : 草間薫 「...」
033 : 草間薫 「Ah, no yo...」
034 : 草間薫 「Lo siento. Fui muy duro」
035 : [nombre] 「...No, soy yo la que estuvo mal...」
036 : 草間薫 「No es eso...」



037 : 草間薫 「...」
038 : 草間薫 「...」
039 : 草間薫 「Es-es solo que... hay una persona que me interesa！」
040 : [nombre] 「...Eh!？」
041 : 草間薫 「Y con esa persona... Aah, no no... Y de esa persona se trataba mi deseo」
042 : [nombre] 「Una persona que te interesa...？」
043 : 草間薫 「Ahá...」
044 : [nombre] 「Ya veo... Perdona por haberlo malinterpretado」
045 : 草間薫 「...Olvídalo, no te preocupes」
046 : [nombre] 「...Em, esa persona...」
047 : 草間薫 「...Mh？」
048 : [nombre] 「Qué tipo de persona es？」
049 : 草間薫 「Ah...！ E-eem...」
050 : 草間薫 「....」
051 : 草間薫 「...Co」
052 : [nombre] 「....Co？」
053 : 草間薫 「...Co-como tú」
054 : [nombre] 「...Eh」
055 : 草間薫 「...Es muy parecida... a ti」
056 : [nombre] 「...」
057 : 草間薫 「...」
058 : [nombre] 「...A mi？」
059 : 草間薫 「A, ahá」
060 : 草間薫 「La verdad... es realmente parecida. En conducta, en temperamento, en apariencia, y también en la forma de sus gestos...」
061 : 草間薫 「Bu-bueno, eso es en terminos generales, de ninguna manera eres esa persona...！」
062 : [nombre] 「Eh... Bu, bueno」
063 : [nombre] 「Mmm, así que ese tipo de persona... Que se parece a mi... No hay alguna otra pista...」
064 : 草間薫 「...」
065 : [nombre] 「....Espero tengas éxito con esa persona, eh」
066 : 草間薫 「Eh...」



067 : 草間薫 「....A-ah, sí... Haa」 *suspiro*
068 : [nombre] 「？」
069 : [nombre] 「Sucede algo...？」
070 : 草間薫 「No, nada...！」
071 : ・・・

Imágenes: http://d.hatena.ne.jp/Linkei/