Souma Kaoru 「本当の平日の理由 」

Y aquí está el evento de Kaoru finalmente, ya falta poco para los eventos del White Day! = ), disfrutenlo.



000 : 草間薫「[nombre]」
001 : [nombre]「Ah, Kaoru-kun...」
002 : 草間薫 「Que sucede, luces algo triste」
003 : [nombre] 「Hoy es el Hinamatsuri, verdad?...」
004 : 草間薫 「Ahá」
005 : [nombre] 「...El día del niño que es el 5 de Mayo es feriado, verdad?」
006 : 草間薫 「Es cierto」
007 : 草間薫 「...Pero, que hay de malo con eso?」
008 : [nombre] 「Por qué el Hinamatsuri no es día feriado también?!, deberían considerarlo,,,」
009 : 草間薫 「Bueno bueno...」
010 : [nombre] 「Urrgh...」
011 : 草間薫 「...Era feriado en el período Edo」
012 : [nombre] 「Eeh!, en serio...？」
013 : 草間薫 「Sí, pero fue abolido en el periodo Meiji y sigue así hasta la fecha」
014 : [nombre] 「Ah...」*suspiro*
015 : 草間薫 「Por cierto, en lugares como Hokkaido y Tōhoku el clima se torna muy desfavorable en la época del Hinamatsuri . Se dice que es una de las mayores razones por la cual, a diferencia del Día del niño, no se realiza un festival aquel día」
016 : [nombre] 「Ohh..., Como siempre Kaoru-kun es una persona con amplios conocimientos...」
017 : 草間薫 「No hacen falta los halagos」
018 : 草間薫 「Ah!...」




019 : [nombre] 「Qué pasa？」
020 : 草間薫 「Había esto en mi bolsillo」
021 : [nombre] 「Qué es...？」
022 : 草間薫 「Es un cupón de “buffet libre” en una tienda de donas」
023 : 草間薫 「Entonces, que tal si vas conmigo」
024 : [nombre] 「Eh!, puedo？」
025 : 草間薫 「Claro. Hoy es el Hinamatsuri, el festival de las chicas. Hoy estaría bien que comas lo que quieras 」
026 : [nombre] 「Que bien, gracias！」
027 : [nombre] 「Ah, pero...」
028 : 草間薫 「Qué pasa？」
029 : [nombre] 「Emm, me preguntaba... si Kaoru-kun podrá encontrase conmigo luego」
030 : 草間薫 「La agenda del consejo estudiantil para después de clases esta algo ajustada」
031 : [nombre] 「Ah, entiendo... Suerte con tus deberes」
032 : 草間薫 「...Pero, aún así saldremos」
033 : [nombre] 「Eh!?」
034 : 草間薫 「Los deberes para hoy no son tan importantes. No tendré problemas si los dejo para mañana」
035 : [nombre] （Sii！ Saldré con Kaoru-kun！）
036 : 草間薫 「Entiendo... Siento que ya sé porque el Hinamatsuri no es feriado como otros 」
037 : [nombre] 「Eeh?, Por qué？」
038 : 草間薫 「Simplemente porque si cayera en día de semana, no podría encontrarme contigo como ahora...」
039 : [nombre] 「Eh...」
040 : 草間薫 「...」



041 : 草間薫 「Ejem... Podrías buscarme frente al salón del consejo estudiantil cuando terminen las clases」
042 : [nombre] 「Sí, entendido！」
043 : ・・・

Imágenes: http://d.hatena.ne.jp/Linkei/